当澳大利亚最受欢迎的动画片《布鲁伊》遇上澳大利亚手语，会碰撞出什么？答案是：一场让所有孩子都能一起看的互动体验。

ABC Kids与创意机构Leo Australia联合宣布，随着《布鲁伊》每一集都推出澳大利亚手语版本，双方特别打造了“布鲁伊澳手语‘找一找’互动观影体验”，让听力正常的孩子、聋人孩子和有听力障碍的孩子坐在一起，用同一种方式感受这部国民级动画的快乐。

边看边学，把主题曲变成手语游戏

这场活动在2026年全国聋人周之后正式上线，由ABC Creative、Ludo Studio和聋人服务机构Deaf Connect共同参与制作，配音则请来了《布鲁伊》中杰克爸爸的配音演员、深受喜爱的喜剧演员哈米什·布莱克（Hamish Blake）。

活动最核心的看点，是10月3日至4日在ABC Kids频道播出的《布鲁伊》马拉松周末。在这个周末，经典剧集中将出现24个游戏化版本的主题曲版本。每一首都把观众耳熟能详的《布鲁伊》主题曲歌词，换成了全新的手语词汇。而这些手语词汇，恰好指向观众可以在剧情中寻找的特定物品。换言之，孩子们不仅在看动画，还在屏幕里“寻宝”，跟着旋律自然而然地记住一个个手语表达。

为什么是《布鲁伊》？

在澳大利亚，大约有两万人将澳手语作为第一语言。而《布鲁伊》作为全世界最受欢迎的儿童节目之一，拥有庞大的观众基础，正是推广手语认知的理想媒介。ABC营销主管贝琳达·德鲁（Belinda Drew）表示：“《布鲁伊》是世界上最受喜爱的儿童节目之一。把澳手语融入其中，能够让语言教育走进数百万家庭，让一部深受喜爱的动画真正成为推动包容性的力量。”

ABC观众总监米拉·麦基（Milla McPhee）则强调：“ABC存在的意义，正是通过故事讲述帮助所有澳大利亚人相互理解。将澳手语引入《布鲁伊》，就是在为下一代儿童建设一个更具包容性的未来。”

Leo Australia执行创意总监希拉里·巴杰（Hilary Badger）补充道：“当大家用澳手语交流时，所有澳大利亚人都会受益。还有什么比用《布鲁伊》的趣味来支持手语学习更好的方式呢？在《布鲁伊》著名的片头中插入手语和寻宝线索，恰好顺应了粉丝原有的习惯——他们本来就喜欢在画面里寻找长狗和其他隐藏彩蛋。‘找一找’正是这种粉丝文化的自然延伸。”

从一位父亲的愿望开始

事实上，《布鲁伊》与手语的渊源可以追溯到2022年。当时，节目组与Deaf Connect合作，为名为《海龟男孩》的单集制作了首个画中画澳手语翻译版本。那一集的主角杜吉，正是一只聋人小猎犬。

而这一次全剧集的手语化，最初的灵感同样来自一位父亲的愿望：他希望自己的聋人女儿能够像其他孩子一样，以完全相同的方式体验《布鲁伊》。这个朴素的心愿，最终让每一个孩子都有机会参与到塑造童年的文化时刻之中。